street talk

How do we respond to" street talk," when people around us speak in profane terms or use demeaning language about other people?

当我们周围的人说粗俗的词汇或用贬低身份的语言谈论别人，我们如何回应「粗鄙低俗的话语」？

互联网摘选

That is, if we meet on the street, you come talk to me during office hours, you ask some question; Shelly's the name that I respond to.

也就是说，如果我们在街上碰见了，或是你来办公室找我、请教问题，我希望听到雪莱这个名字。

互联网摘选

In the street it was usually possible to talk, after a fashion.

一般在街上,总能马马虎虎说点话儿.

英汉文学

Regina King, If Beale Street Could Talk

雷吉娜·金《假若比尔街能够讲话》

互联网摘选

Her sudden marriage is the talk of the street.

她的突然结婚成了街谈巷议的话题.

《简明英汉词典》

The Father-Son Motif in Baldwin's Novels: Go Tell It on the Mountain and If Beale Street Could Talk

鲍德温小说《向苍天呼吁》和《如果比尔街能说话》中的父子主题

互联网摘选

So, for example, madrile? OS, who "live" in the street, often talk as freely in public as they do at home and almost always accept calls no matter where they are.

因此，比如“生活”在街上的马德里人，通常在公共场合讲话就像在家里一样自由，而且无论身在何处，几乎总是会接听电话。

互联网摘选

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The book teaches you how to understand Spanish street talk.

这本书教你如何理解西班牙俚语。

《牛津高阶英汉双解词典》

So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly," at the end, I say no."

因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”

互联网摘选

There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed

沙利文大街上有一家小餐馆，我们可以在那里不受打扰地聊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典